اهنگ ای وای ، ای وای به ممد عید علی

 

ترانه مرحوم نصروک‌(ای وای ، ای وای به ممد عید علی) این ترانه قدیمی بندرعباسی توسط بسیاری از خوانندگان بوشهری و خوزستانی دستکاری و به اسم ممد حیدری خوانده شده است ، در صورتیکه این ترانه را مرحوم نصروک در دهه بیست شمسی از داستان ازدواج خود با زنی در بندرعباس سروده است . ممد عید علی شخصیتی واقعی در بندرعباس بوده که فرزندان او در بندرعباس ، محله سید کامل زندگی می کنند . این ترانه معروف اولین بار در دهه چهل یا پنجاه بصورت رسمی در فیلم فارسی موسرخه با بازیگری ایرج قادری توسط مرحوم ارسلان عطایی و جعفر اوج هرمزی خوانده شد و پس از آن خوانندگان بوشهری و خوزستانی چون سندی علاوه بر جعل و سرقت این ترانه با تغییر( ممد عید علی )به ممد حیدری آن را به نام خود معرفی کردند . علاوه بر سندی ، ...سعید شنبه زاده ، محمود جهان ، کلهر و امید حاجیلی نیز با کمال تعجب با دستکاری و جعل و بدون نام بردن از صاحب اثر و با تغییر دوباره آن به ( ای وای ای وای - ملا منبری توسط شنبه زاده ) و(ای وای ای وای ، نداروم خبری توسط امید حاجیلی ) مردم هرمزگان را به واکنش وادار کرده و سرانجام محمد بحرانی ، شخصیت جناب خان در برنامه خندوانه رامبد جوان از آنتن سراسری داستان این ترانه را بیان و با خواندن اصل ترانه و نام بردن از نصروک باعث شفاف سازی این زخم قدیمی شدند . لازم به ذکر است که امید حاجیلی در همین برنامه خندوانه ، ترانه نصروک را بنام خود با عنوان (ای وای ای وای - نداروم خبری)

 

مشاهده ویدیو

آخرین ویرایش: 1401/12/25
 
 
 
دیدگاه خود را بیان کنید.
 
دینار همراهانی
00:28 - 1402/09/18
0
سلام

این ترانه از ترانه سرا و خواننده قدیمی بندرعباس نصرک (مخفف نصرالله) هست. زن ممد عیدعلی عاشق نصرک خواننده میشه.اما انگار بعد از مدتی پشیمون میشه(ممدعیدلی کارمند گمرک ۵۵ساله،لاغراندام،سفید و قدبلند بوده).

یه روز که نصرک میاد خونه می بینه،خانومه در حالی که داره موهاش رو شونه میکنه،یه چیزی هم زیر لب میخونه.

نصرک گوشش رو حسابی تیز میکنه و این بیت ها رو میشنوه:



سرون پیری اشتباه مون که

سفیدمو هسته بی سیاه مو که

ای وای ای وای به ممد عید علی

یار فادار بی وفا مو که.



(سر پیری اشتباه کردم

شوهر خوش بر و رو با سیاه عوض کردم

ای وای ای وای محمد عیدعلی

اون یار وفادار رو از دست دادم).



محمد عیدلی توی ترانه های استان‌ها ی همجوار و ترانه های فارسی به محمدحیدری تغییر کرد.